Informativa sulla privacy

Panoramica

TeraScreen ("l'app") si collega alla tua Tesla via Bluetooth e mostra lo stato del veicolo sul tuo telefono. I dati del veicolo vengono letti direttamente via Bluetooth e non vengono mai inviati ai server dello sviluppatore. Questa pagina spiega cosa viene conservato sul tuo dispositivo, cosa non viene mai memorizzato e quali servizi di terze parti sono coinvolti.

Dati memorizzati sul tuo dispositivo

• Numero di identificazione del veicolo (VIN): il VIN dell'auto che hai associato, usato solo per ricollegarsi.
• Stato di associazione: se è stata associata un'auto.
• Chiavi di crittografia: la coppia di chiavi usata per comunicare con la tua auto, conservata nel Portachiavi iOS (Keychain) o nell'Android Keystore. Non lascia mai il dispositivo.
• Preferenze: unità di velocità e altre impostazioni dell'app.
• Data di chiusura della pubblicità: il giorno in cui hai chiuso la pubblicità l'ultima volta.
• Stato dell'abbonamento: memorizzato localmente e verificato dall'App Store o da Google Play. Lo sviluppatore non vede mai i dati di pagamento.
• Registro viaggi: ora di inizio e fine, distanza, velocità massima e livello della batteria e autonomia all'inizio e alla fine di ogni viaggio, conservati in un database locale sul dispositivo e mai caricati.
• Registro ricariche: ora di inizio e fine, livello della batteria all'inizio e alla fine, energia aggiunta e potenza massima di ogni sessione di ricarica, conservati in un database locale sul tuo dispositivo e mai caricati.
• Posizione di parcheggio: le coordinate del tuo ultimo parcheggio, conservate sul tuo dispositivo per aiutarti a ritrovare l'auto; vengono cancellate quando riparti o dissoci l'auto e non vengono mai inviate allo sviluppatore. Solo quando tocchi “Indicazioni a piedi” nella pagina della mappa le coordinate di parcheggio vengono passate all'app di mappe del telefono per pianificare il percorso (vedi “Servizi di terze parti” più sotto).

Mostrati sullo schermo ma mai memorizzati

I seguenti dati vengono mostrati solo mentre l'app è in esecuzione e non vengono né scritti in memoria né caricati: velocità, marcia inserita, livello della batteria, autonomia stimata e il brano in riproduzione. (Al termine di un viaggio, alcuni di questi valori vengono riassunti nel registro viaggi descritto sopra.)

Autorizzazioni

• Bluetooth: per collegarsi alla tua auto e scambiare dati. È la funzione principale dell'app.
• Posizione: il sistema operativo richiede l'accesso alla posizione per cercare i dispositivi Bluetooth vicini. Mentre usi l'app, la posizione serve anche a mostrare la velocità GPS quando il segnale Bluetooth è instabile o la connessione al veicolo si interrompe, a mostrare la tua posizione sulla mappa, a scegliere la galleria più vicina e calcolare la direzione di marcia per il traffico in galleria, e ad annotare le coordinate quando parcheggi e ti allontani. La velocità GPS non usa le tue coordinate, e le coordinate per gallerie e direzione vengono calcolate al momento sul tuo dispositivo; nessuno di questi dati viene memorizzato. La mappa è disegnata da Google Maps (Android) o Apple Maps (iOS); quando la mappa si carica, il servizio di mappe riceve l'area mostrata sullo schermo, e su iOS la tua posizione attuale viene inviata ad Apple Maps quando viene calcolato un percorso durante la navigazione (vedi “Servizi di terze parti” più sotto). Le coordinate di parcheggio vengono salvate sul tuo dispositivo (vedi “Dati memorizzati sul tuo dispositivo” sopra). L'app non invia la tua posizione allo sviluppatore né la passa a servizi di pubblicità, analisi o segnalazione degli arresti anomali (questi servizi possono comunque stimare una zona approssimativa dal tuo indirizzo IP), e le coordinate non vengono scritte nel registro diagnostico.
• Internet: per caricare gli annunci, verificare l'abbonamento, ottenere i dati pubblici sul traffico in galleria, ricevere annunci e inviare i rapporti sugli arresti anomali.
• Notifiche: per mostrare gli annunci e le notifiche, come gli avvisi del veicolo, che l'app genera sul tuo dispositivo da ciò che legge via Bluetooth (queste non passano mai da un server). Puoi disattivarle in qualsiasi momento nelle impostazioni di sistema.

Servizi di terze parti

• Google AdMob: mostra gli annunci e può raccogliere un identificatore pubblicitario (IDFA / AAID) e statistiche di utilizzo. Non compare alcun annuncio mentre sei abbonato, né per il resto della giornata dopo un annuncio con premio.
• Firebase Crashlytics e Analytics: ricevono i rapporti sugli arresti anomali e statistiche di utilizzo di base (modello del dispositivo, versione del sistema operativo, versione dell'app), oltre a un riepilogo anonimo della connessione: conteggi e durate che descrivono quanto bene l'app resta collegata alla tua auto (per esempio quante volte e per quanto tempo la connessione cade). Il riepilogo della connessione non contiene VIN, nome del veicolo, posizione, chiavi né dati del veicolo. Tutto questo serve solo a risolvere i problemi.
• Firebase Cloud Messaging: invia aggiornamenti dell'app e annunci importanti. Per raggiungere il tuo dispositivo, Firebase crea un token di registrazione push (registration token) per questa installazione dell'app e lo conserva presso il servizio di messaggistica di Google, dove serve solo a recapitare le notifiche. Lo sviluppatore non lo carica sui propri server né lo collega al tuo VIN o ai dati del veicolo. Gli annunci non sono indirizzati a singole persone e non contengono dati personali. Su Android 13 e versioni successive il token viene creato solo dopo che hai consentito le notifiche; su Android 8–12, dove le notifiche sono attive per impostazione predefinita, viene creato appena apri l'app (a meno che tu non abbia già disattivato le sue notifiche nelle impostazioni di sistema). Se in seguito disattivi le notifiche nelle impostazioni di sistema, gli annunci non vengono più mostrati e l'app elimina il token la volta successiva che la apri con una connessione di rete; se Firebase rinnova il token all'avvio dell'app, l'app elimina subito anche il token rinnovato. Il token smette di funzionare anche quando l'app viene eliminata.
• Google Maps e Apple Maps: la pagina della mappa è disegnata da Google Maps su Android e da Apple Maps su iOS. Quando la mappa si carica, il servizio di mappe riceve l'area mostrata sullo schermo (in altre parole, più o meno dove ti trovi). Su iOS, mentre la tua auto sta navigando e la pagina della mappa è aperta, l'app invia ad Apple Maps la tua posizione attuale e la destinazione della navigazione dell'auto per calcolare il percorso. Google o Apple trattano questi dati secondo la propria informativa sulla privacy. Quando tocchi “Indicazioni a piedi”, le coordinate di parcheggio vengono passate all'app di mappe del telefono per pianificare un percorso a piedi, e quell'app le tratta secondo la propria informativa sulla privacy.
• Dati pubblici sul traffico: il traffico in galleria viene ottenuto da una fonte pubblica di dati sul traffico. Queste richieste non contengono dati personali né coordinate.
• Firebase Remote Config: scarica le impostazioni che attivano o disattivano funzioni dell'app (per esempio miglioramenti della connessione distribuiti gradualmente). Per farlo, Firebase usa un identificatore di questa installazione dell'app. Non sono coinvolti dati del veicolo né la posizione.

Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy

Informativa sulla privacy di Apple: apple.com/legal/privacy

Abbonamenti e pagamenti

L'app offre abbonamenti facoltativi mensili, semestrali e annuali che rimuovono la pubblicità e sbloccano Picture in Picture. Tutti i pagamenti sono gestiti dall'Apple App Store o da Google Play; lo sviluppatore non accede mai ai tuoi dati di pagamento né li conserva. Puoi annullare in qualsiasi momento dalle impostazioni del tuo Apple ID o account Google.

Consenso agli annunci (SEE, Regno Unito e Svizzera)

Se usi l'app nello Spazio economico europeo (Norvegia compresa), nel Regno Unito o in Svizzera, prima di mostrare annunci personalizzati compare un modulo di consenso della User Messaging Platform di Google. Puoi acconsentire, non acconsentire o gestire le opzioni per ogni finalità e partner. Se non acconsenti, l'app funziona comunque; gli annunci possono ancora comparire ma non sono personalizzati. La tua scelta viene salvata sul dispositivo e puoi modificarla o revocarla in qualsiasi momento da Impostazioni › Opzioni privacy nell'app.

Basi giuridiche (GDPR e UK GDPR)

• Consenso: pubblicità personalizzata e relativo uso degli identificatori pubblicitari; notifiche (tramite l'autorizzazione alle notifiche del telefono); posizione (tramite l'autorizzazione alla posizione del telefono). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento senza effetti su quanto avvenuto prima.
• Legittimo interesse: rapporti sugli arresti anomali, statistiche di utilizzo di base, il riepilogo anonimo della connessione e le impostazioni remote delle funzioni, necessari per mantenere l'app affidabile e risolvere i problemi. Puoi opporti in qualsiasi momento contattandoci.
• Esecuzione di un contratto: fornire l'abbonamento che hai acquistato.

Trasferimenti internazionali e conservazione

Google, che fornisce AdMob e Firebase, può trattare i dati su server al di fuori del tuo Paese, anche negli Stati Uniti, con garanzie come il Data Privacy Framework UE–USA e le clausole contrattuali standard. I dati detenuti da questi servizi vengono conservati solo per i periodi stabiliti nelle impostazioni di conservazione di Google e poi eliminati. I dati memorizzati sul tuo dispositivo restano lì finché non dissoci l'auto o elimini l'app.

I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali, rettificarli o cancellarli, di limitarne o opporti al trattamento, alla portabilità dei dati e di revocare il consenso. Poiché i dati del veicolo non lasciano mai il tuo dispositivo, la maggior parte è già sotto il tuo controllo. Per esercitare un diritto sui dati trattati tramite i servizi sopra indicati, scrivici via e-mail e ti risponderemo entro un mese. Hai anche il diritto di presentare un reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati, per esempio il Garante per la protezione dei dati personali in Italia, l'Information Commissioner's Office (ICO) nel Regno Unito o Datatilsynet in Norvegia.

Privacy dei minori

L'app non è rivolta ai minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali dei minori.

Eliminare i tuoi dati

Scegliendo "Dissocia" nell'app vengono cancellati il VIN, lo stato di associazione, le chiavi di crittografia e la posizione di parcheggio. Eliminando l'app viene rimosso tutto ciò che è memorizzato localmente, compresi il registro viaggi e il registro ricariche. Poiché i dati non lasciano mai il tuo dispositivo, da parte nostra non c'è nulla da eliminare.

Nota: su Android, nessun dato dell'app è incluso nel backup su cloud né viene copiato durante il trasferimento da un dispositivo all'altro: stato di associazione, VIN, registro viaggi e registro ricariche sono tutti esclusi. Su iOS, se il backup iCloud è attivo, il registro viaggi, il registro ricariche e le impostazioni possono far parte di quel backup ed essere conservati da Apple secondo i propri termini; puoi escludere questa app da Impostazioni → iCloud → Gestisci spazio. Per progettazione, le chiavi di crittografia non lasciano mai il dispositivo.

Titolare del trattamento e contatti

Il titolare del trattamento è Tera Software, sviluppatore di TeraScreen. Per domande sulla privacy o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a [email protected]. Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data indicata in alto.